Skyrock.com
  • ACCUEIL
  • BLOGS
  • PROFILS
  • CHAT
  • Apps
  • Musique
  • Sources
  • Vidéos
  • Cadeaux
  • Connecte-toi
  • Facebook
  • Google+
  • Crée ton blog

  • Blog
  • Profil

|♡| αΪ θtsϋκα |♡| Ai Otsuka powaa

Photo de ichigo-neko

ichigo-neko

Description :

mukashinagarano saida-no nakani nemuru kokoro no tama
toridashite motto hiroihikarini atetemireba
shiranai iro mo oboete migakeba hikaru kokorono tama

nandakandade ofurode shizundari ushinattari
kyoumade ikitekita ganbariha taikoban

marui marui bi-dama ni utsuruha peace sign no atashide
itsukamata nozoitatokimo kitto waratterunja naikana?

chotto bleu ni ochita tokidemo wasurenaide hitotsudake
donnani tsurai mushini shihai saretetemo wasurenaide
kakureteta hikarimo oboete madamadaikeru konosaki

chotto hirunenojikan o koete uchuumade yumetabi
kizukeba awatete mata ganbareba ii

marui marui bi-dama ni utsuruha yowamushina atashide
jishinha yuukiha chanto aruno
katsu irete maeo muite arukudake

utsuru jibuno nigezuni mireba nigezuni mireba mieru

marui marui bi-dama ni utsuruha peace sign no atashide
itsukamata nozoitatokimo kitto waratterunja naikana?

marui marui bi-dama ni utsuruha peace sign no atashide

kawaii oba-channinattemo
kitto egaoo utsushidaseruyou

sou waratterunjanaikana

  • Envoyer un message
  • Offrir un cadeau
  • Suivre
  • Bloquer

Ses Honneurs (1)

  • Com' 100

» Suite

Son profil

Profil de ichigo-neko
ichigo-neko31 ans
France

Partage

  • Tweet
  • Amis 0

Design by ichigo-neko

Signaler un abus

Infos

  • Création : 28/12/2005 à 16:14
  • Mise à jour : 02/01/2009 à 17:34
  • 60 articles
  • 583 commentaires
  • 59 amis
  • 74 favoris
  • 5 kiffs

Ses archives (60)

  • petite traduc!
  • DVD!
  • 360°
  • cover de love letter

» Suite

Ses fans (63)

  • Lycheerry
  • moniaettatisoeurpourlavi
  • dodo-didou-17
  • BigBang-fanlist
  • Ai-Otsuka-01
  • ch3rrygirl
  • aki-maeda
  • mtv-jpop
  • x-lilou-93-x
  • le-blog-de-milka

» Suite

Sources (74)

  • aisakuranbo
  • pomme-litchi
  • madeinjapan412
  • Shishi-PinkStyle
  • little-Linoa
  • aki-maeda
  • Ai-Otsuka-01
  • love-japan01
  • otsukasaku
  • nangels

» Suite

Abonne-toi à mon blog !

RSS

petite traduc!

Bonne année a tous! Pour 2009 voila une petite traduc d'une chanson du dernier album d'Ai... d'autres seront a venir si vous êtes sage! XD

Traduction de Pocket!

Excuse-moi de me servir de ta poche
Pour nous tenir la main
Il semblerait que personne connait notre secret
Et discrètement, notre amour grandit

Je ne sais pas comment changer mes sentiments
Malgré toutes ses nombreuses années passées

Je pense à toi très fort
Et discrètement, l'amour s'approfondit

Cela ne semble pas te déranger
Je réchaufferai
Chaleureusement tes mains glaçées
Je serai toujours à tes côtés

Excuse moi de me servir de ta poche
Je lève la tête vers toi, ton visage s'incline
Je détourne mon regard et sourit timidement
Cela ne semble pas être un fardeau pour toi
Mais reprenons d'ici

Allons marcher ensemble
Devenons un couple adorable

Je t'aime plus que tout au monde
Je ne pense pas te perdre
Tant que je serai dans cette poche

Je serai à tes côtés
Je serai à tes côtés



Alors heureux? XD je tenterai d'autres traduc un peu plus tard ^^
J'ai enfin reçu mon album! il a la forme d'une enveloppe =) logique puisqu'il s'appelle love letter! ^^ Merci Hitomi-chan pour ce cadeau!!
Pour les petites news d'Ai, on attend son prochain single qui sera "bye bye" les dates arrivent bientôt!

Kissu!!
​ 0 | 1 |
​
0 | Partager
Commenter

Plus d'informationsN'oublie pas que les propos injurieux, racistes, etc. sont interdits par les conditions générales d'utilisation de Skyrock et que tu peux être identifié par ton adresse internet (52.91.176.251) si quelqu'un porte plainte.

Connecte-toi

#Posté le vendredi 02 janvier 2009 17:34

DVD!

Voilà ce que va contenir le prochain DVD d'Ai! <3

Rocket Sneaker (Music Clip)
Kurage, Nagareboshi (Music Clip)
Do☆Positive (Music Clip)
360° (Music Clip)
Pocket (Music Clip)
Ai ~acapella version~ (Music Clip) - First press only


​ 1 | 6 |
​
0 | Partager
Commenter

Plus d'informationsN'oublie pas que les propos injurieux, racistes, etc. sont interdits par les conditions générales d'utilisation de Skyrock et que tu peux être identifié par ton adresse internet (52.91.176.251) si quelqu'un porte plainte.

Connecte-toi

#Posté le mardi 09 décembre 2008 05:51

360°

Ajouter cette vidéo à mon blog

Lyrics 360°

kanransha merry-go-round...
kanransha merry-go-round...

suki ni nari suki ni to dame jya
kirai...kirai...kirai...
suki ni nari suki ni to dame jya
demo suki jya
koi wa MEROU
kotae no naka wo korokoro mawaru GIVE UP!

kanransha merry-go-round...
anata ga suki demo kirai

kanransha merry-go-round...
anata ga suki demo kirai

Kirai...kirai...kirai...

suki ni nari suki ni to dame jya
demo suki jya
koi wa MEROU

kanransha merry-go-round...
anata ga suki demo kirai
kanransha merry-go-round...
anata ga suki demo kirai


Alors que pensez vous de cette nouvelle chanson chanson et ce clip? Moi j'aime beaucoup! On a un coté étrange à la Tim Burton, un coté romantique à la marie Antoinette, et un coté décalé à la Ai Otsuka XD

Voila la traduction que j'ai réussis a faire mais je pense qu'elle n'est pas tout a fait correct! Sorry!

Grande roue, Manège de chevaux de bois...
Grande roue, Manège de chevaux de bois...

Pour aimer et être aimé je déteste ce ... détestent ce ... le détestent...
Pour aimer et être aimé, Mais je l'aime...
Cet amour mûr la réponse se roule en rond. Je renonce(j'abandonne)!

Grande roue, Manège de chevaux de bois...
Je vous aime ... mais je vous déteste...

Je déteste ce ... détestent ce ... le détestent...

Pour aimer et être aimé, Mais je l'aime...
Ce love* mûr
Grande roue, Manège de chevaux de bois...
J'aime
​ 0 |
​
0 | Partager
Commenter

Plus d'informationsN'oublie pas que les propos injurieux, racistes, etc. sont interdits par les conditions générales d'utilisation de Skyrock et que tu peux être identifié par ton adresse internet (52.91.176.251) si quelqu'un porte plainte.

Connecte-toi

#Posté le mardi 09 décembre 2008 04:48

cover de love letter

Le site officiel d'Ai nous offre enfin la cover du dernier album: love letter ainsi que la cover version CD+DVD

Les photos sont très simple mais restent très efficace! Qu'en pensez vous?
​ 1 | 9 |
​
0 | Partager
Commenter

Plus d'informationsN'oublie pas que les propos injurieux, racistes, etc. sont interdits par les conditions générales d'utilisation de Skyrock et que tu peux être identifié par ton adresse internet (52.91.176.251) si quelqu'un porte plainte.

Connecte-toi

#Posté le samedi 22 novembre 2008 08:00

Lyrics H2O

_____________________________★
______________________oo_______★
______________________oooo_______★
___________________________________[ DeMaNdE] Lyrics H2O =)
______________________oooo_______★
______________________oo_______★
_____________________________★

Broke in
tobichitta hana gara wo sara
kaisan hanabatake wa mou nai
hiroi atsume te mo nai doko ka no hana ga i nai
mou i nai nai nai BAI BAI

kimi nakanaka ii aji shi teru ne
shuugou sorezore no SEKUSHON
kuttsui tara denjiha
nazo no PAWAA ni natte natte waratta tanoshii PAWAA

MA ZA RI A U aishou
KA TA CHI kawaru

me no mae ni anata ga iru
atashi Wa tere te warau
anata mo yasashiku warau
ureshiku te namida ni natta
kagaku hannou ai ga sotto kao da shi
tonari ni naran de mata arui te ku

Broke in
itta soba kara kenka
renai sonna mon deshou ka



La traduction arrive prochainement =D Je met du temps je ne parle pas très bien Japonais >_< Ah et passer sur Love-Japan01 ^^ C'est mon blog album photo et lyrics d'Ai Otsuka =)
​ 0 | 2 |
​
0 | Partager
Commenter

Plus d'informationsN'oublie pas que les propos injurieux, racistes, etc. sont interdits par les conditions générales d'utilisation de Skyrock et que tu peux être identifié par ton adresse internet (52.91.176.251) si quelqu'un porte plainte.

Connecte-toi

#Posté le mercredi 19 novembre 2008 15:45

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • ... 12
  • Suivant

Skyrock.com
Découvrir
  • Skyrock

    • Publicité
    • Jobs
    • Contact
    • Sources
    • Poster sur mon blog
    • Développeurs
    • Signaler un abus
  • Infos

    • Ici T Libre
    • Sécurité
    • Conditions
    • Politique de confidentialité
    • Gestion de la publicité
    • Aide
    • En chiffres
  • Apps

    • Skyrock.com
    • Skyrock FM
    • Smax
    • Yax
  • Autres sites

    • Skyrock.fm
    • Tasanté
    • kwest
    • Zipalo
    • oMIXo
  • Blogs

    • L'équipe Skyrock
    • Music
    • Ciné
    • Sport
  • Versions

    • International (english)
    • France
    • Site mobile